Nuova Riveduta:

2Cronache 20:1

Vittoria di Giosafat sui Moabiti, Ammoniti ed Edomiti
1R 8:37-40; 2Cr 14:8, ecc.; Sl 46-48; 37:5; 56:3-4; 146:5
Dopo questi fatti, i figli di Moab e i figli di Ammon, e con loro dei Maoniti, marciarono contro Giosafat per fargli guerra.

C.E.I.:

2Cronache 20:1

In seguito i Moabiti e gli Ammoniti, aiutati dai Meuniti, mossero guerra a Giòsafat.

Nuova Diodati:

2Cronache 20:1

Vittoria di Giosafat sui Moabiti e sugli Ammoniti
Dopo queste cose avvenne che i figli di Moab, i figli di Ammon ed altri con loro assieme agli Ammoniti vennero per combattere contro Giosafat.

Riveduta 2020:

2Cronache 20:1

Vittoria di Giosafat sui Moabiti e sugli Ammoniti. Fine del suo regno
Dopo queste cose, i figli di Moab, e i figli di Ammon, e con loro dei Maoniti, marciarono contro Giosafat per fargli guerra.

La Parola è Vita:

2Cronache 20:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 20:1

Vittoria di Giosafat sui Moabiti e sugli Ammoniti. Fine del suo regno
Dopo queste cose, i figliuoli di Moab, e i figliuoli di Ammon, e con loro de' Maoniti, mossero contro Giosafat per fargli guerra.

Ricciotti:

2Cronache 20:1

Dopo queste cose i figli di Moab e i figli di Ammon e con essi degli Ammoniti si raccolsero per muover guerra a Josafat.

Tintori:

2Cronache 20:1

Vittoria di Giosafat contro i nemici invasori
Dopo ciò si radunarono i figli di Moab, i figli d'Ammon e gli Ammoniti per combattere contro Giosafat.

Martini:

2Cronache 20:1

Gli Ammoniti, i Moabiti, e i Siri muovon guerra a Josaphat, il quale, intimato il digiuno, ricorre supplichevole a Dio insieme col suo popolo, ed è liberato da' nemici, i quali si trucidano tra di loro, e ne acquista le spoglie. E' ripreso dal Profeta per aver fatta alleanza coll'empio Ochozia.
Dopo queste cose si raunarono i figliuoli di Moab, e i figliuoli di Ammon, e con essi erano degli Ammoniti per muover guerra contro Josaphat.

Diodati:

2Cronache 20:1

ORA, dopo queste cose, avvenne che i figliuoli di Moab, e i figliuoli di Ammon, e con loro altri d'infra gli Ammoniti, vennero per far guerra contro a Giosafat.